terça-feira, 15 de julho de 2014

Entanglement - Tradução Patch Notes

LIVING WORLD

Entanglement
As vinhas letais de Brisban Wildlands começaram a se espalhar. E agora elas levam problemas para a cidade de Prosperity, onde a prodígio asura Taimi foi deixada sozinha para fazer sua pesquisa. Assim que a pesquisa se inicia sobre uma ley line suspeita, observe novas ameaças e aprende sobre quem está observando tudo acima de Prosperity Valley.

Achievements
Depois de completar o episódio de Entanglement, os jogadores poderão mostrar sua maestria tática como herói de Tyria completando desafios e achievements relacionados ao episódio.

Rewards

  • Novas receitas de craft utilizando o Amberite poderão ser encontrados nos vendedores dos tiers em Dry Top.
  • Jogadores agora podem aumentar o auxílio aos Zepheryties até o tier 5 no Dry Top.
  • Agora pode ser encontrável animais fossilizados nos báus enterrados, que são necessários para a craftação de novas armas. Alguém com interesse em entomologia poderá ajudar os jogadores a identificarem esses animais.


BALANCEAMENTO, CONSERTO DE BUGS E POLIMENTO
Polimento de Mundo

  • Geral
    • Skirtts Burglars não são mais afetados pelo Polymorph Moa.
  • Blazeridge Steppes
    • Atualizado a skill do Shatterer, Crystal Imprisonment, para atingir mais álvos e ser imbloqueável. Aumentada a vida e duração do Crystal Prision. A intenção dessas mudanças é tornar fácil a conquista do achievement do Shatterer.
  • Frostgorge Sound
    • Aumentada a aplicação da área de Icy Ground durante a primeira parte do encontro contra Claw of Jormag.
  • Kessex Hills
    • Consertado um erro que impedia os detritos de Viathan Lake de spawnarem.
    • Removido o champion que spawnava devido ao alto escalonamento do evento "Break centaur worker morale to prevent bridge repairs".
  • Fireheart Rise
    • Tar Cleaner Bundle
      • Clean Oil: Consertado um bug que causava os pets de atacarem quando essa skill era usada.
  • Bloodtide Coast
    • Triple Trouble
      • Consertado um erro que permitia a pele da Amber Jungle Wurm ter stacks acima de 20 se o evento anterior falhasse.


Geral

  • Jogadores que linkaram em suas contas Legendary duplicadas, deverão encontrar-se com o Historiador Dozza em Divinity's Reach para ajudá-la em sua pesquisa e conseguir um título especial.
  • O "Join in..." na opção de contexto de party não será mais apresentada se os membros da party tiverem em regiões diferentes.
  • Os vendedores de Festival Rewards e Sovereign Weapon voltaram temporariamente para os jogadores gastarem seus tokens de festival remanecentes. Eles estão na Grand Plazza em Lion's Arch e no Waypoint de Crown Pavillon em Divinity's Reach.



Dungeons

  • Fractal of the Mists:
    • Cliffside:
      • Consertado um erro que impedia o Archdiviner de dropar seu loot na ultima batalha.

Itens

  • Craft - Hunstman:
    • Consertado o icone da Spiritwood Pistol Frame.
  • Consertado um erro que permitia os jogadores de spammar os efeitos de transformação usando os tônicos terrestres embaixo d'água. Esses tônicos não poderão mais ser usados debaixo d'água.
  • Rune of the Privateer: Consertado um erro que persistia em summonar um pássaro debaixo d'água.
  • Atualizado os nomes dos itens para serem mais específicos ao "peso" da classe ou tipo de item.
  • Consertado um erro que impedia armorsmiths, leatherworks, tailors e  jewelers de craftarem Sheets of Amberite.


Professional Skills:

Racial Skill

  • Sylvari:
    • Healing Seed: Adicionado o número de alvos no fato de skill (10).


Elementalist:

  • Fiery Greatsword:
    • Fiery Rush: Consertado um erro que causava o dano do ataque final dessa skill ser mostrada incorretamente no log de combate.
    • Flame Wave: Atualizado o fato de skill para mostrar corretamente o número de alvos (5).
  • Lightning Hammer:
    • Static Field: Adicionado "imbloqueável" no fato de skill.
  • Water Trident: Atualizado o número de alvos no fato de skill mostrando-os corretamente (3). Adicionado o número de aliados alvo no fato de skill (5).


Engineer:

  • Elixir Gun:
    • Super Elixir: Atualizado o pulso de heal no fato de skill para um mais preciso. Adicionado o número de pulsos no fato de skill.
    • Healing Mist: Reduzido o número de alvos de 6 para 5.
  • Med Kit: Consertado um erro que causava as versões não linkadas ao trait dessas skill darem fora de alcance.
  • Fragmentation Shot: Consertado um erro que causava essa skill dar mais dano quando linkada ao trait "Rifled Barrels".
  • Blowtorch: Consertado um erro que causava essa skill não ser afetada ao link com o trait "Rifled Barrels".
  • Glue Shot: Consertado um erro que causava essa skill ter uma descrição ambígua quando linkada ao trait "Rifled Barrels".
  • Enhance Performance: Consertado um erro que impedia o might garantido com esse trait de ser mostrado pela Antitoxin Spray.
  • Throw Wrench: Consertado um erro que fazia com que essa skill apenas acertasse 4 alvos.
  • Throw Mine:
    • Mine Field - Detonade: Adicionado o número de alvos no fato de skill (1).
  • Coated Bullets: Adicionado "penetração" no fato de skill das skills afetadas por ele.
  • Kit Refinement:
    • Magnetic Bomb: Atualizado o número de alvos no fato de skill para mostrar corretamente (3).


Guardian:

  • Tome of Wrath:
    • Judgment: Consertado um erro que causava Combo Finisher aparecer antes do combo ser ativado.


Mesmer:

  • Time Wrap: Consertado um erro que impedia a animação de casting ser mostrada quando o mesmer está com a greatsword equipada.
  • Polymorph Moa:
    • Claw: Removido o número de alvos duplicados no fato de skill.
    • Kick: Removido o número de alvos duplicados no fato de skill.
    • Peck: Removido o número de alvos duplicados no fato de skill.
    • Screech: Removido o número de alvos duplicados no fato de skill.


Ranger:

  • Signet of the Wild: Removido a estabilidade duplicada no fato de skill.


Estrutural PvP

World vs World

  • Consertado um erro que impedia os vendedores de armor no WvW de venderem itens aos personagens entre os leveis 60-69.
  • Consertado um erro que fazia com que o Build Master II gastasse o amontoado incorreto de supplies quando construisse Burning Oil, Cannons e Mortals.

Nenhum comentário:

Postar um comentário