Gates of Maguuma - Patch Notes pt2 (Tradução)

Professional Skills:

Elementalist:

• Melhorado o fato de skill incluindo o número de alvos (várias skills).
• Lightning Flash: Adicionado o número de alvos no fato de skill (UM ALVO)
• Tornado: Removido o indicador de range
• Electrified Tornado: Consertado um bug que impedia essa skill mostrar sua recarga. Melhorado o radius no fato de skill e indicador de range para mostrar corretamente a distância do projétil (900)
• Dust Tornado: Consertado um bug que impedia essa skill mostrar sua recarga. Melhorado o radius no fato de skill e indicador de range para mostrar corretamente a distância do projétil (900).
• Debris Tornado: Consertado um bug que impedia essa skill mostrar sua recarga. Melhorado o radius no fato de skill e indicador de range para mostrar corretamente a distância do projétil (900).
• Comet: Melhorado a descrição da skill para explicar melhor sua funcionalidade.
• Signet of Restoration: Melhorado o icon do buff para ficar idêntico com o icon da skill.
• Fresh Air: Adicionado a recarga que estava faltando ao trait.
• Obsidian Flesh: Consertado um erro que causava essa skill mostrar de forma incorreta o bonus do trait "Zephyr’s Focus".
• Lava Chains: Adicionado o número de ricochetes no fato de skill (UM)
• Arcane Brilliance: Consertado um erro que causava o Combo Finisher aparecer depois do combo ser ativado.

Engineer:

• Melhorado o fato de skill incluindo o número de alvos de várias skills
• Enhance Performance: Consertado um erro que o stack de might conseguido com esse trait não aparecesse no fato de skill de algumas skills de healing.
• Detonate Rifle Turret: Consertado um erro que impedia o fato de skill dessa skill em atualizar quando linkado ao trait Explosive Powder
• Elixir X: Consertado o fato de skill de várias transformações provenientes dessa skill:
• Tornado: 
• Electrified Tornado: Consertado um bug que impedia essa skill mostrar sua recarga. Melhorado o radius no fato de skill e indicador de range para mostrar corretamente a distância do projétil (900)
• Dust Tornado: Consertado um bug que impedia essa skill mostrar sua recarga. Melhorado o radius no fato de skill e indicador de range para mostrar corretamente a distância do projétil (900)
• Debris Tornado: Consertado um bug que impedia essa skill mostrar sua recarga. Melhorado o radius no fato de skill e indicador de range para mostrar corretamente a distância do projétil (900)
• Plague:
• Withering Plague: Consertado um bug que impedia a recarga dessa skill de ser mostrada. Melhorado o indicador de range dessa skill.
• Plague of Darkness: Consertado um bug que impedia a recarga dessa skill de ser mostrada. Melhorado o indicador de range dessa skill.
• Plague of Pestilence: Consertado um bug que impedia a recarga dessa skill de ser mostrada. Melhorado o indicador de range dessa skill.
• Throw Wrench: Adicionado cripple no fato de skill enquanto linkado ao trait Power Wrench
• Explosive Rockets: Adicionado o número de alvos no fato de skill (UM). Melhorado o raio da skill mostrando-se de forma adequada (360).
• Rocket Turret: Adicionado o número de alvos no fato de skill. (5).

Guardian:

• Melhorado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills debaixo d'água
• Consertado um erro que o número de alvos nos fatos de skill não apareciam nas skills equipadas linkadas em alguns traits.
• Shield of the Avenger:
• Command:
• Consertado o número incorreto de ricocheteio no fato de skill. Essa skill ricocheteia 3 vezes para atingir 4 inimigos e então voltar para o jogador.
• Consertado um erro que impedia a skill de causar dano no 4º alvo atingido.
• Zealot’s Flame: Adicionado o fato de imbloqueável na skill.
• Protector’s Strike: Consertado um bug que causava o último agito agir como um whril finisher de curta duração, que lançava um bolt em uma direção qualquer.
• Virtue of Courage: Melhorada a duração do buff passivo do Aegis de 10 horas para duração infinita.
• Whirling Wrath: Adicionado o número de impactos e raio no fato de skill. Consertado um bug que o dano causado mostrava 9 no lugar de 7 hits.
• Strength in Numbers: Adicionado o fato de skill de combate.

Mesmer:

• Melhorado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills quando alguns traits são equipados.
• Spinning Revenge: Consertado um erro que causava o clone criado por essa skill usar uma versão da Siren's Call que não aplica boons aos aliados.
• Mimic: Consertado um bug causado nessa skill debaixo d'água durar menos que em terra.
• Masterful Reflection: Adicionado reflexo no fato de skills para todos os signets quando linkados com o trait Blurred Inscriptions.
• Illusionary Leap: Consertado um bug que fazia com que os jogadores trocassem seus lugares com os clones logo após o mesmo ser destruido.

Necromancer:

• Atualizado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills quando alguns traits são equipados.
• Wells: Adicionado o indicador de range para essas skills quando não linkados ao trait Focused Rituals.
• Withering Plague: Consertado um bug que impedia a recarga dessa skill ser mostrada. Melhorado o indicador de range dessa skill.
• Plague of Darkness: Consertado um bug que impedia a recarga dessa skill ser mostrada. Melhorado o indicador de range dessa skill.
• Plague of Pestilence: Consertado um bug que impedia a recarga dessa skill ser mostrada. Melhorado o indicador de range dessa skill.
•  Epidemic: Adicionado no fato de skill o número de alvos (5).
• Life Transfer: Melhorado o fato de skill que mostrava o range no lugar do raio.
• Flesh Golem:
• Charge: Colocado o knockback no fato de skill
• Death Shroud: Melhorado o fato de skill quando o mesmo é linkado ao trait Death Shiver
• Signet of Undeath: Adicionado o número de alvos no fato de skill (3)
• Dark Path: Adicionado o número de alvos no fato de skill (5)
• Greater Marks: Consertado um erro que impedia o número correto de alvos serem mostrados no fato de skill quando esse trait é linkado.
• Toxic Landing: Adicionado o número de alvos no fato de skill (3).
• Foul Current: Adicionado o número de alvos no fato de skill (5).
• Tainted Shackles: Adicionado o número de alvos no fato de skill (5).
• Wave of Fear: Adicionado o número de alvos no fato de skill (5).
• Chillblains:
• Aumentado o raio para 240 para ficar equivalente as marcas de staff
• Consertado um erro que o fato de skill não aparecia propriamente quando linkado ao trait Greater Marks
• Aumentado o tamanho dos efeitos da particula de poison para ficar equivalente ao raio da skill.
• Reaper’s Mark: Consertado um erro que o fato de skill não aparecia propriamente quando linkado ao trait Greater Marks.
• Life Blast (Underwater):
• Renomeada a skill para "Plague Blast" em ordem para mostrar clareza da sua funcionalidade única.
• Atualizado os traits associados com essa skill para especificar que eles funcionam com Plague Blast em adição ao Life Blast.
• Consertado um erro que o dano causado no fato de skill era menor do que o valor atual.
• Unyielding Blast:
• Atualizada a vulnerabilidade causada no fato de skill, mostrando corretamente a quantidade de stacks (2)
• Consertado um erro que esse trait poderia causar vulnerabilidade ao jogador em adição aos alvos quando usada debaixo d'água.
• Doom: Atualizado o fear no fato de skill para escalonar de acordo com o trait Master of Terror.
• Spectral Wall: Atualizado o fear no fato de skill para escalonar de acordo com o trait Master of Terror.
• Training of the Master: Consertado um bug que impedia o dano do minion no fato de skill de ser atualizado quando linkado ao trait.

Ranger:

• Atualizado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills
• Atualizado o fato de skill do pet para incluir o número de alvos nas skills
• Entangle: Atualizada a descrição para equiparar-se corretamente com sua funcionalidade
• Signet of Renewal: Adicionado o raio no fato de skill.
• Quicksand:
• Consertada a ordem das conditions no fato de skill para equiparar-se com skills semelhantes.
• Atualizado o efeito dessa skill quando usada debaixo d'água para equiparar-se melhor com a área de efeito.
• Sun Spirit: Consertada a descrição do buff do espírito para remover o might no hit chance.
• Winter’s Bite: Consertada a descrição e icon do buff do pet para equiparar-se com a funcionalidade da skill.
• Drake:
• Bite: Atualizada a animação do ataque de bite no lugar do ataque de cauda quando debaixo d'água.
• Coral Shot: Adicionado o fato de penetração na skill
• Path of Scars: Adicionado o fato de penetração na skill
• Signet of the Wild: Adicionado Stability, aumento de dano, aumento de movimento e duração no fato de skill.
• Quick Shot: Consertado um erro que causava o personagem mover levemente para trás em relação ao alvo quando atirando em um inimigo atrás do Ranger.

Thief:

• Atualizado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills
• Steal: Consertado um bug que causava os jogadores ocasionalmente roubarem itens de alvos fora do alcance do shadowstep.
• Thieves Guild: Adicionada a descrição de criaturas relativa aos thieves sumonados.
• Ambush: Adicionada a descrição de criaturas relativa ao thief sumonado.
• Black Powder: Consertado um bug que impedia a bala disparada por essa skill ser afetada pelo trait Ricochet.
• Dancing Dagger: Atualizado o fato de skill para usar o número de ricochete (3) no lugar do número de alvos.
• Trick Shot: Atualizado o fato de skill para usar o número de ricochete (2) no lugar do número de alvos.
• Dagger Storm: Consertado um bug que causava a skill continuar criando projéteis depois que o combo field utilizado expirasse.
• Disabling Shot (Short Bow): Consertado um erro que causava o personagem mover levemente para trás em relação ao alvo quando atirando em um inimigo atrás do Thief.

Warrior:

• Atualizado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills
• Adrenaline Rush (Mace): Atualizado a descrição para melhor explicar que o quanto de adrenalina ganha por essa skill é baseada na duração que o jogador gasta bloqueando.
• Adrenaline Rush (Sword): Atualizado a descrição para melhor explicar que o quanto de adrenalina ganha por essa skill é baseada na duração que o jogador gasta bloqueando.
• Empower Allies: Adicionado um fato de skill que ela é somente em combate.
• Counterblow: Consertado um bug que o counterattack dessa skill ser chamada de Riposte.
• Inspire: Mudado o range no fato de skill para raio, para maior clareza da skill.
• Plan Standard: Consertado um erro que fazia com que o combo finisher aparecesse antes que o combo fosse ativado.

Skills Raciais:

Asura:

• Atualizado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills

Charr:

• Atualizado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills
• Charzooka: Consertado um bug que fazia o jogador dropar imediatamente a Charzooka se ele ativa uma skill antes de terminar de equipar o bundle.

Human:

• Atualizado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills

Norn:

• Atualizado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills
• Become the Snow Leopard:
• Prowl: Consertado um erro que permitia jogadores conquistarem pontos (WvW) enquanto estão em stealth. Adicionado o fato para explicar essa funcionalidade

Runes e Sigils:

• Sigil of Geomancy: Consertado um bug que causava o nome do efeito desse sigilo ser incorreto no log, mostrando Frost Burst no lugar de Ring of Earth.
• Rune of Strength: O bonus de 4 peças dessa runa tiveram a duração do Might reduzido de 10s para 5s, para ambas as versões da runa, Major e Superior. O bonus de 6 peças teve seu dano reduzido de 7% para 5% enquanto sob efeito do might.

Bundle Skills:

Brisban Wildlands:

• Pigment Transmogrifier (dado durante o renown heart "Aethervolt researchers require temporary assistants")
• Pellet Shot: Consertado um bug que o indicador de range dessa skill sempre causava estar fora do alcance. Aumentado o dano dessa skill em 60%. Adicionado o dano no fato de skill.
• Pigment Destabilizer: Adicionado o blind no fato de skill