Dragon's Reach, Part 1 - Tradução Patch Notes

LIVING WORLD

The Dragon's Reach, Part 1
Com uma nova corrupção de um Elder Dragon se espalhando, os heróis de Tyria foram mandados embusca de aliados para essa nova empreitada. Mas com problemas próximos às suas cidades natais, será que os líderes irão adicionar seu suporte ou apenas dar mais desafios?

Achievements
Depois de completar "The Dragon's Reach, Part 1", os jogadores poderão mostrar sua maestria tática como herói de Tyria completando desafios e achievements relacionados ao episódio.

Rewards

• Novos kites (pipas) foram adicionados aos Buried Locked Chest em Dry Top. Os tipos de kite são:
• Crystal Shard Kite.
• Ventari Follower Kite.
• Prosperity Mine Kite.
• Gentt agora troca Sandy Bags of Gear por Unidentified Fossilized Insects.
• O ambrite shortbow,Vespidae, foi renomeado para Culicidae.
• As receitas de armas de ambrite e os insetos fossilizados em ambrite tiveram suas descrições atualizadas para melhor descrever que armas elas fazem.

BALANCEAMENTO, CONSERTO DE BUGS E POLIMENTO

Polimento de Mundo

• Geral
• Black Citadel:
• Descoberta do PoI (Point of Interest) do Hero's Forum não irá mais causar deslocamento no world map.

• Blazeridge Steppes:
• Consertado um erro que causava as ondas de monstro de respawnarem imediatamente após serem mortos nos eventos "Defend Brokentooth Maw" e "Defend the engineers repairing Brokentooth Maw".

• Bloodtide Coast:
• O tubarão no evento "Kill the Deep Sea Shark" agora tem o ícone de "boss" em cima da cabeça.
• Consertado o gênero/modelo do Covington Cannoneer.

• Cursed Shore:
• Consertado um erro para estabilizar a posição da Halla Corpseflayer durante a interação em Meddler’s Summit.
• Adicionado uma marca no evento "“Defend Priory Scholar Zepa as she searches the village of Ewan for ancient artifacts" para que o mesmo seja mais fácil de encontrar durante a preparação do mesmo.

• Divinity's Reach:
• O NPC Divinty Guide [Information] irá agora marcar corretamente os Seraph Headquartes no World Map.

• Dreadgehaunt Cliffs:
• Em Dostoev Sky Peak, o Veterano Hulking Pyrite Elemental, mostra corretamente um icone de "boss" durante o evento "Stop the hulking pyrite elemental".

• Gendarran Fields:
• Consertado um erro que impedia os jogadores de remover a condição de cripple de soldados feridos enquanto utiliza o bundle de Medical Kit próximo à Nebo Terrace.

• Harati Hinterlands:
• A Shining Blade Kimber e o trio de conselhos de guerra dos centaurs na cadeia de eventos "Help Shining Blade Kimber find her husband" agora mostram icones de evento em suas cabeças.
• O Veterano Bandit Leader do evento "Intercept the prisoner caravan" agora possui um icone de 'boss' em sua cabeça.
• As localizações dos quatro pelotões de Seraph do evento "“Defend Seraph forces at Bridgewatch Camp from the Modniir assault" agora possuem o icone de evento no world map.

• Malchor's Leap:
• Consertada uma parede ao redor da Village of Wren para impedir que jogadores atravessassem por ela.

• Mount Maelstrom:
• Consertado o icone da dungeon Crucible of Eternity para ficar escondido corretamente no world map quando a área ainda não é descoberta pelo personagem.

• Plains of Ashford:
• O Iron Legionnaire que deve ser escoltado do evento "Kill the veteran lava shaman" aparece corretamente o icone de escudo em sua cabeça.

• Sparkfly Fen:
• Consertado um pequeno erro técnico com o buff das Escamas da Tequatl no evento "Danger at Fabled Djannor" para aliviar os picos da CPU.

• Straits of Devastation:
• O Champion Risen Krait Nimross do evento "Destroy the Risen krait nimross and free the trapped Pact crew" agora possui um icone de boss em sua cabeça.

• The Grove:
• Atualizado as conversas com os NPC's Beidyre e Androel para permitir que jogadores não-sylvari pudessem conversar com elas.

Dungeons

• Twilight Arbor - Story Mode:
• Consertado o modelo de designer do Mr. Sparkles

• Ascalonian Catacombs - Explorable Mode:
• Consertados vários erros que causavam o path da Detha de bugar.

Personal Story

Itens

• Todas as receitas desbloqueadas receberão novos icones. Os icones irão combinar com sua raridade e tipo de item. Da mesma forma, as raridades de todas as receitas irão combinar com o a raridade do item final.
• Consertado um erro que causava Chaos of Lyssa, Chaos of Lyssa (Infused), Light of Dwayna (Infused) e Shadow of Grenth (Infused) de se tornarem soulbound quando equipadas. Todas as versões soulbound desses itens se tornaram account bound.
• Atualizado os vendedores de karma nos Templos de Orr para venderem cada um, um set de armas com combinações únicas de status.

Professional Skills

Engineer:

• Healing Turret:
• Cleansing Burst: Adicionada a quantidade de condições removidas (2) no display de skill.

Guardian:

• Hammer Swing / Hammer Bash:
• Consertado um erro que impedia o número de alvos de serem mostrados no display de skill.
• Sanctuary:
• Consertado um erro que causava o trait Master of Consecrations de criar display de skill duplicadas.

Necromancer:

• Lich Form:
• Deathly Claws: Adicionada a penetração no display de skill.
• Marked for Death: Atualizado o dano no display de skill para escalonar corretamente quando linkado ao trait Spiteful Marks.

Ranger:

• Piercing Arrows:
• Adicionada a penetração e alvos por flecha no display de skill para as skills afetadas.
• Mighty Swap:
• Adicionado o trait apenas de combate.
• Vigorous Training:
• Adicionado o trait apenas de combate.

Warrior:

• Fan of Fire:
• Adicionada a penetração e alvos por flecha no display de skill para as skills afetadas.
• Combustive Shot:
• Consertado um erro que causava o dano da skill ser mostrado abaixo do atual dano quando linkado ao trait Burst Mastery.

World vs. World

• Atualizado o nome do torneio passado de WvW nos achievements.
• A skill Toxic Unveiling Volley não é mais mostrada junto à Arrow Cart até que a mesma skill seja desbloqueada.

Entanglement - Tradução Patch Notes

LIVING WORLD

Entanglement
As vinhas letais de Brisban Wildlands começaram a se espalhar. E agora elas levam problemas para a cidade de Prosperity, onde a prodígio asura Taimi foi deixada sozinha para fazer sua pesquisa. Assim que a pesquisa se inicia sobre uma ley line suspeita, observe novas ameaças e aprende sobre quem está observando tudo acima de Prosperity Valley.

Achievements
Depois de completar o episódio de Entanglement, os jogadores poderão mostrar sua maestria tática como herói de Tyria completando desafios e achievements relacionados ao episódio.

Rewards

• Novas receitas de craft utilizando o Amberite poderão ser encontrados nos vendedores dos tiers em Dry Top.
• Jogadores agora podem aumentar o auxílio aos Zepheryties até o tier 5 no Dry Top.
• Agora pode ser encontrável animais fossilizados nos báus enterrados, que são necessários para a craftação de novas armas. Alguém com interesse em entomologia poderá ajudar os jogadores a identificarem esses animais.

BALANCEAMENTO, CONSERTO DE BUGS E POLIMENTO
Polimento de Mundo

• Geral
• Skirtts Burglars não são mais afetados pelo Polymorph Moa.

• Blazeridge Steppes
• Atualizado a skill do Shatterer, Crystal Imprisonment, para atingir mais álvos e ser imbloqueável. Aumentada a vida e duração do Crystal Prision. A intenção dessas mudanças é tornar fácil a conquista do achievement do Shatterer.

• Frostgorge Sound
• Aumentada a aplicação da área de Icy Ground durante a primeira parte do encontro contra Claw of Jormag.

• Kessex Hills
• Consertado um erro que impedia os detritos de Viathan Lake de spawnarem.
• Removido o champion que spawnava devido ao alto escalonamento do evento "Break centaur worker morale to prevent bridge repairs".

• Fireheart Rise
• Tar Cleaner Bundle
• Clean Oil: Consertado um bug que causava os pets de atacarem quando essa skill era usada.

• Bloodtide Coast
• Triple Trouble
• Consertado um erro que permitia a pele da Amber Jungle Wurm ter stacks acima de 20 se o evento anterior falhasse.

Geral

• Jogadores que linkaram em suas contas Legendary duplicadas, deverão encontrar-se com o Historiador Dozza em Divinity's Reach para ajudá-la em sua pesquisa e conseguir um título especial.
• O "Join in..." na opção de contexto de party não será mais apresentada se os membros da party tiverem em regiões diferentes.
• Os vendedores de Festival Rewards e Sovereign Weapon voltaram temporariamente para os jogadores gastarem seus tokens de festival remanecentes. Eles estão na Grand Plazza em Lion's Arch e no Waypoint de Crown Pavillon em Divinity's Reach.

Dungeons

• Fractal of the Mists:
• Cliffside:
• Consertado um erro que impedia o Archdiviner de dropar seu loot na ultima batalha.

Itens

• Craft - Hunstman:
• Consertado o icone da Spiritwood Pistol Frame.
• Consertado um erro que permitia os jogadores de spammar os efeitos de transformação usando os tônicos terrestres embaixo d'água. Esses tônicos não poderão mais ser usados debaixo d'água.
• Rune of the Privateer: Consertado um erro que persistia em summonar um pássaro debaixo d'água.
• Atualizado os nomes dos itens para serem mais específicos ao "peso" da classe ou tipo de item.
• Consertado um erro que impedia armorsmiths, leatherworks, tailors e  jewelers de craftarem Sheets of Amberite.

Professional Skills:

Racial Skill

• Sylvari:
• Healing Seed: Adicionado o número de alvos no fato de skill (10).

Elementalist:

• Fiery Greatsword:
• Fiery Rush: Consertado um erro que causava o dano do ataque final dessa skill ser mostrada incorretamente no log de combate.
• Flame Wave: Atualizado o fato de skill para mostrar corretamente o número de alvos (5).
• Lightning Hammer:
• Static Field: Adicionado "imbloqueável" no fato de skill.
• Water Trident: Atualizado o número de alvos no fato de skill mostrando-os corretamente (3). Adicionado o número de aliados alvo no fato de skill (5).

Engineer:

• Elixir Gun:
• Super Elixir: Atualizado o pulso de heal no fato de skill para um mais preciso. Adicionado o número de pulsos no fato de skill.
• Healing Mist: Reduzido o número de alvos de 6 para 5.
• Med Kit: Consertado um erro que causava as versões não linkadas ao trait dessas skill darem fora de alcance.
• Fragmentation Shot: Consertado um erro que causava essa skill dar mais dano quando linkada ao trait "Rifled Barrels".
• Blowtorch: Consertado um erro que causava essa skill não ser afetada ao link com o trait "Rifled Barrels".
• Glue Shot: Consertado um erro que causava essa skill ter uma descrição ambígua quando linkada ao trait "Rifled Barrels".
• Enhance Performance: Consertado um erro que impedia o might garantido com esse trait de ser mostrado pela Antitoxin Spray.
• Throw Wrench: Consertado um erro que fazia com que essa skill apenas acertasse 4 alvos.
• Throw Mine:
• Mine Field - Detonade: Adicionado o número de alvos no fato de skill (1).
• Coated Bullets: Adicionado "penetração" no fato de skill das skills afetadas por ele.
• Kit Refinement:
• Magnetic Bomb: Atualizado o número de alvos no fato de skill para mostrar corretamente (3).

Guardian:

• Tome of Wrath:
• Judgment: Consertado um erro que causava Combo Finisher aparecer antes do combo ser ativado.

Mesmer:

• Time Wrap: Consertado um erro que impedia a animação de casting ser mostrada quando o mesmer está com a greatsword equipada.
• Polymorph Moa:
• Claw: Removido o número de alvos duplicados no fato de skill.
• Kick: Removido o número de alvos duplicados no fato de skill.
• Peck: Removido o número de alvos duplicados no fato de skill.
• Screech: Removido o número de alvos duplicados no fato de skill.

Ranger:

• Signet of the Wild: Removido a estabilidade duplicada no fato de skill.

Estrutural PvP

World vs World

• Consertado um erro que impedia os vendedores de armor no WvW de venderem itens aos personagens entre os leveis 60-69.
• Consertado um erro que fazia com que o Build Master II gastasse o amontoado incorreto de supplies quando construisse Burning Oil, Cannons e Mortals.

Gates of Maguuma - Patch Notes pt2 (Tradução)

Professional Skills:

Elementalist:

• Melhorado o fato de skill incluindo o número de alvos (várias skills).
• Lightning Flash: Adicionado o número de alvos no fato de skill (UM ALVO)
• Tornado: Removido o indicador de range
• Electrified Tornado: Consertado um bug que impedia essa skill mostrar sua recarga. Melhorado o radius no fato de skill e indicador de range para mostrar corretamente a distância do projétil (900)
• Dust Tornado: Consertado um bug que impedia essa skill mostrar sua recarga. Melhorado o radius no fato de skill e indicador de range para mostrar corretamente a distância do projétil (900).
• Debris Tornado: Consertado um bug que impedia essa skill mostrar sua recarga. Melhorado o radius no fato de skill e indicador de range para mostrar corretamente a distância do projétil (900).
• Comet: Melhorado a descrição da skill para explicar melhor sua funcionalidade.
• Signet of Restoration: Melhorado o icon do buff para ficar idêntico com o icon da skill.
• Fresh Air: Adicionado a recarga que estava faltando ao trait.
• Obsidian Flesh: Consertado um erro que causava essa skill mostrar de forma incorreta o bonus do trait "Zephyr’s Focus".
• Lava Chains: Adicionado o número de ricochetes no fato de skill (UM)
• Arcane Brilliance: Consertado um erro que causava o Combo Finisher aparecer depois do combo ser ativado.

Engineer:

• Melhorado o fato de skill incluindo o número de alvos de várias skills
• Enhance Performance: Consertado um erro que o stack de might conseguido com esse trait não aparecesse no fato de skill de algumas skills de healing.
• Detonate Rifle Turret: Consertado um erro que impedia o fato de skill dessa skill em atualizar quando linkado ao trait Explosive Powder
• Elixir X: Consertado o fato de skill de várias transformações provenientes dessa skill:
• Tornado: 
• Electrified Tornado: Consertado um bug que impedia essa skill mostrar sua recarga. Melhorado o radius no fato de skill e indicador de range para mostrar corretamente a distância do projétil (900)
• Dust Tornado: Consertado um bug que impedia essa skill mostrar sua recarga. Melhorado o radius no fato de skill e indicador de range para mostrar corretamente a distância do projétil (900)
• Debris Tornado: Consertado um bug que impedia essa skill mostrar sua recarga. Melhorado o radius no fato de skill e indicador de range para mostrar corretamente a distância do projétil (900)
• Plague:
• Withering Plague: Consertado um bug que impedia a recarga dessa skill de ser mostrada. Melhorado o indicador de range dessa skill.
• Plague of Darkness: Consertado um bug que impedia a recarga dessa skill de ser mostrada. Melhorado o indicador de range dessa skill.
• Plague of Pestilence: Consertado um bug que impedia a recarga dessa skill de ser mostrada. Melhorado o indicador de range dessa skill.
• Throw Wrench: Adicionado cripple no fato de skill enquanto linkado ao trait Power Wrench
• Explosive Rockets: Adicionado o número de alvos no fato de skill (UM). Melhorado o raio da skill mostrando-se de forma adequada (360).
• Rocket Turret: Adicionado o número de alvos no fato de skill. (5).

Guardian:

• Melhorado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills debaixo d'água
• Consertado um erro que o número de alvos nos fatos de skill não apareciam nas skills equipadas linkadas em alguns traits.
• Shield of the Avenger:
• Command:
• Consertado o número incorreto de ricocheteio no fato de skill. Essa skill ricocheteia 3 vezes para atingir 4 inimigos e então voltar para o jogador.
• Consertado um erro que impedia a skill de causar dano no 4º alvo atingido.
• Zealot’s Flame: Adicionado o fato de imbloqueável na skill.
• Protector’s Strike: Consertado um bug que causava o último agito agir como um whril finisher de curta duração, que lançava um bolt em uma direção qualquer.
• Virtue of Courage: Melhorada a duração do buff passivo do Aegis de 10 horas para duração infinita.
• Whirling Wrath: Adicionado o número de impactos e raio no fato de skill. Consertado um bug que o dano causado mostrava 9 no lugar de 7 hits.
• Strength in Numbers: Adicionado o fato de skill de combate.

Mesmer:

• Melhorado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills quando alguns traits são equipados.
• Spinning Revenge: Consertado um erro que causava o clone criado por essa skill usar uma versão da Siren's Call que não aplica boons aos aliados.
• Mimic: Consertado um bug causado nessa skill debaixo d'água durar menos que em terra.
• Masterful Reflection: Adicionado reflexo no fato de skills para todos os signets quando linkados com o trait Blurred Inscriptions.
• Illusionary Leap: Consertado um bug que fazia com que os jogadores trocassem seus lugares com os clones logo após o mesmo ser destruido.

Necromancer:

• Atualizado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills quando alguns traits são equipados.
• Wells: Adicionado o indicador de range para essas skills quando não linkados ao trait Focused Rituals.
• Withering Plague: Consertado um bug que impedia a recarga dessa skill ser mostrada. Melhorado o indicador de range dessa skill.
• Plague of Darkness: Consertado um bug que impedia a recarga dessa skill ser mostrada. Melhorado o indicador de range dessa skill.
• Plague of Pestilence: Consertado um bug que impedia a recarga dessa skill ser mostrada. Melhorado o indicador de range dessa skill.
•  Epidemic: Adicionado no fato de skill o número de alvos (5).
• Life Transfer: Melhorado o fato de skill que mostrava o range no lugar do raio.
• Flesh Golem:
• Charge: Colocado o knockback no fato de skill
• Death Shroud: Melhorado o fato de skill quando o mesmo é linkado ao trait Death Shiver
• Signet of Undeath: Adicionado o número de alvos no fato de skill (3)
• Dark Path: Adicionado o número de alvos no fato de skill (5)
• Greater Marks: Consertado um erro que impedia o número correto de alvos serem mostrados no fato de skill quando esse trait é linkado.
• Toxic Landing: Adicionado o número de alvos no fato de skill (3).
• Foul Current: Adicionado o número de alvos no fato de skill (5).
• Tainted Shackles: Adicionado o número de alvos no fato de skill (5).
• Wave of Fear: Adicionado o número de alvos no fato de skill (5).
• Chillblains:
• Aumentado o raio para 240 para ficar equivalente as marcas de staff
• Consertado um erro que o fato de skill não aparecia propriamente quando linkado ao trait Greater Marks
• Aumentado o tamanho dos efeitos da particula de poison para ficar equivalente ao raio da skill.
• Reaper’s Mark: Consertado um erro que o fato de skill não aparecia propriamente quando linkado ao trait Greater Marks.
• Life Blast (Underwater):
• Renomeada a skill para "Plague Blast" em ordem para mostrar clareza da sua funcionalidade única.
• Atualizado os traits associados com essa skill para especificar que eles funcionam com Plague Blast em adição ao Life Blast.
• Consertado um erro que o dano causado no fato de skill era menor do que o valor atual.
• Unyielding Blast:
• Atualizada a vulnerabilidade causada no fato de skill, mostrando corretamente a quantidade de stacks (2)
• Consertado um erro que esse trait poderia causar vulnerabilidade ao jogador em adição aos alvos quando usada debaixo d'água.
• Doom: Atualizado o fear no fato de skill para escalonar de acordo com o trait Master of Terror.
• Spectral Wall: Atualizado o fear no fato de skill para escalonar de acordo com o trait Master of Terror.
• Training of the Master: Consertado um bug que impedia o dano do minion no fato de skill de ser atualizado quando linkado ao trait.

Ranger:

• Atualizado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills
• Atualizado o fato de skill do pet para incluir o número de alvos nas skills
• Entangle: Atualizada a descrição para equiparar-se corretamente com sua funcionalidade
• Signet of Renewal: Adicionado o raio no fato de skill.
• Quicksand:
• Consertada a ordem das conditions no fato de skill para equiparar-se com skills semelhantes.
• Atualizado o efeito dessa skill quando usada debaixo d'água para equiparar-se melhor com a área de efeito.
• Sun Spirit: Consertada a descrição do buff do espírito para remover o might no hit chance.
• Winter’s Bite: Consertada a descrição e icon do buff do pet para equiparar-se com a funcionalidade da skill.
• Drake:
• Bite: Atualizada a animação do ataque de bite no lugar do ataque de cauda quando debaixo d'água.
• Coral Shot: Adicionado o fato de penetração na skill
• Path of Scars: Adicionado o fato de penetração na skill
• Signet of the Wild: Adicionado Stability, aumento de dano, aumento de movimento e duração no fato de skill.
• Quick Shot: Consertado um erro que causava o personagem mover levemente para trás em relação ao alvo quando atirando em um inimigo atrás do Ranger.

Thief:

• Atualizado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills
• Steal: Consertado um bug que causava os jogadores ocasionalmente roubarem itens de alvos fora do alcance do shadowstep.
• Thieves Guild: Adicionada a descrição de criaturas relativa aos thieves sumonados.
• Ambush: Adicionada a descrição de criaturas relativa ao thief sumonado.
• Black Powder: Consertado um bug que impedia a bala disparada por essa skill ser afetada pelo trait Ricochet.
• Dancing Dagger: Atualizado o fato de skill para usar o número de ricochete (3) no lugar do número de alvos.
• Trick Shot: Atualizado o fato de skill para usar o número de ricochete (2) no lugar do número de alvos.
• Dagger Storm: Consertado um bug que causava a skill continuar criando projéteis depois que o combo field utilizado expirasse.
• Disabling Shot (Short Bow): Consertado um erro que causava o personagem mover levemente para trás em relação ao alvo quando atirando em um inimigo atrás do Thief.

Warrior:

• Atualizado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills
• Adrenaline Rush (Mace): Atualizado a descrição para melhor explicar que o quanto de adrenalina ganha por essa skill é baseada na duração que o jogador gasta bloqueando.
• Adrenaline Rush (Sword): Atualizado a descrição para melhor explicar que o quanto de adrenalina ganha por essa skill é baseada na duração que o jogador gasta bloqueando.
• Empower Allies: Adicionado um fato de skill que ela é somente em combate.
• Counterblow: Consertado um bug que o counterattack dessa skill ser chamada de Riposte.
• Inspire: Mudado o range no fato de skill para raio, para maior clareza da skill.
• Plan Standard: Consertado um erro que fazia com que o combo finisher aparecesse antes que o combo fosse ativado.

Skills Raciais:

Asura:

• Atualizado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills

Charr:

• Atualizado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills
• Charzooka: Consertado um bug que fazia o jogador dropar imediatamente a Charzooka se ele ativa uma skill antes de terminar de equipar o bundle.

Human:

• Atualizado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills

Norn:

• Atualizado o fato de skill para incluir o número de alvos nas skills
• Become the Snow Leopard:
• Prowl: Consertado um erro que permitia jogadores conquistarem pontos (WvW) enquanto estão em stealth. Adicionado o fato para explicar essa funcionalidade

Runes e Sigils:

• Sigil of Geomancy: Consertado um bug que causava o nome do efeito desse sigilo ser incorreto no log, mostrando Frost Burst no lugar de Ring of Earth.
• Rune of Strength: O bonus de 4 peças dessa runa tiveram a duração do Might reduzido de 10s para 5s, para ambas as versões da runa, Major e Superior. O bonus de 6 peças teve seu dano reduzido de 7% para 5% enquanto sob efeito do might.

Bundle Skills:

Brisban Wildlands:

• Pigment Transmogrifier (dado durante o renown heart "Aethervolt researchers require temporary assistants")
• Pellet Shot: Consertado um bug que o indicador de range dessa skill sempre causava estar fora do alcance. Aumentado o dano dessa skill em 60%. Adicionado o dano no fato de skill.
• Pigment Destabilizer: Adicionado o blind no fato de skill

Gates of Maguuma - Patch Notes pt1 (Tradução)

LIVING WORLD

Gates of Maguuma
Através das chamas ardentes em Lion's Arch, um rugido ecoava do oeste. Agora uma misteriosa incursão dentro de Brisban Wildlands alertou os heróis de Tyria para uma ameaça que atravessa as fronteiras para o fundo de suas fundações. Mistério e aventura esperam aqueles que vão em frente no longo e esquecido território.

Achievements
Depois de completar o episódio de Gates of Maguuma, os jogadores poderão mostrar sua maestria tática como herói de Tyria completando desafios e achievements relacionados ao episódio.


NOVOS FEATURES E CONTEÚDO
Introduzindo o Living Journal

• Localizado no Painel do Herói, o Story Jornal dá aos jogadores de lv 80 habilidades para jogar e rejogar episódios desbloqueados da Living World, começando com a Season 2. Adicionalmente, irá permitir aos jogadores trocarem de maneira fácil os episódios da Living World com a Personal Story.
• Episódios da Living World serão permanentemente desbloqueados quando os jogadores logarem durante o lançamento do episódio (dentro das duas semanas normais). Se o jogador acabar perdendo esse período de um episódio, o mesmo poderá ser desbloquado depois por uma pequena quantidade de gemas via sessão do Story Journal no Painel do Herói.
• Completando a história do episódio da Living World, irá desbloquear uma skill achievement com recompensas unicas que poderão ser conquistadas rejogando o episódio.

BALANCEAMENTO, CONSERTO DE BUGS E POLIMENTO
Polimento do Mundo

• Metrica Province:
• "Escort Rikkiti as she brings a message to the Lionguard assault force": Consertado um bug com esse evento que causava o HP dos mobs spawnados escalonar de forma incorreta
• Blazeridge Steppes:
• O baú do puzzle "Behem Gaintlet" agora é limitado apenas uma vez ao dia

Geral

• "Kick from Guild" não irá mais aparecer no menu de contexto fora do roster da Guild
• Consertado um erro que fazia com que Taidha Covington em repetir sua frase final de morte repetidas vezes.
• Consertado um erro que prevenia os NPC's chave spawnar no evento "Protect the asura and their technology while they quell the unstable volcano" durante o meta-evento "Battle for Mount Maelstrom"
• Kralkatorrik’s Legacy world event: 
• Consertado um erro que poderia previnir o evento "Escort the Sentinel squad to the Vigil camp in Lowland Burns" iniciar.
• Ajustado o escalonamento do evento "Collect siege weapon pieces for Crusader Blackhorn" fazendo com que jogadores adicionais possam ajudar a terminá-lo mais rápido do que fazê-lo demorar mais.
• Consertado a "Huge Ruins Spider" em Mount Maelstrom. Agora a mesma possui vida e nome de Veteran.
• Inquest Engineer não criarão flame turrets debaixo d'água.
• Icebrood Norn agora possui suas skills e descrições melhoradas
• Personagens que derão logout enquanto estavam no Labirinto do Mad King serão realocados em Lion's Arch.

Dungeons
Fractal of the Mists

• Mai Trin e First Mate Horrik irão escalonar apropriamente com o level da Fractal

(parte 2 com as skills de profissões em outro post)